Informazioni generali

1. Titolare del trattamento

Engel & Engel GmbH
Hauptstraße 90
76865 Rohrbach b. Landau
Telefono: +49 6349 963287
E-mail: info@engel-und-engel.de

2. Informazioni generali

Trattiamo i dati personali in conformità al GDPR e alla legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG). I dati vengono trattati solo se esiste una base giuridica oppure se l'utente ha fornito il proprio consenso.

3. Hosting

Il nostro sito web è ospitato da IONOS SE. IONOS memorizza automaticamente i file di log del server (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, ora dell’accesso).

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Abbiamo concluso un contratto di responsabile del trattamento (DPA) con IONOS ai sensi dell’Art. 28 GDPR.

4. Cookie e gestione del consenso (CCM19)

Utilizziamo lo strumento di gestione del consenso CCM19, che gestisce i consensi per cookie e servizi esterni.

Base giuridica:

• Art. 6 par. 1 lett. c GDPR (obbligo legale)
• Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)

5. File di log del server

Quando si accede al sito web, vengono raccolti automaticamente, ad esempio, i seguenti dati:

• indirizzo IP
• tipo di browser
• sistema operativo
• URL di riferimento
• data/ora

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

6. Moduli e comunicazione

6.1 Moduli per richiesta veicolo, newsletter e acquisto veicolo (incl. caricamento file)

Dati trattati:

• dati di contatto
• dati del veicolo
• file caricati nell’ambito dell’acquisto del veicolo

Tutti i moduli trasmettono i dati a info@engel-und-engel.de.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

6.2 Funzione di caricamento

I file caricati vengono trattati esclusivamente all’interno della nostra infrastruttura tecnica.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

7. Newsletter (MailerLite)

La newsletter viene inviata tramite MailerLite (Irlanda).

Dati:

• indirizzo e-mail
• nome facoltativo
• dati di valutazione (aperture & clic)

Utilizziamo la procedura del double opt-in. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

8. Servizi Google

8.1 Google Analytics 4

Dati raccolti:

• interazioni
• indirizzi IP tecnicamente pseudonimizzati
• dati del dispositivo e del browser

Attivo solo previa autorizzazione.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

8.2 Google Tag Manager

Gestisce altri script di tracciamento. Non tratta direttamente dati personali.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

8.3 Google Search Console

Non elabora dati personali. Serve per l’ottimizzazione del sito web.

8.4 Google reCAPTCHA v3

Per la protezione contro bot. Dati trattati, tra cui:

• indirizzo IP
• dati tecnici di interazione

Attivo solo previa autorizzazione.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

8.5 Google Maps

Visualizzazione interattiva della mappa, caricata previa autorizzazione.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

8.6 Google Fonts

I caratteri vengono caricati dai server Google, comportando la trasmissione dell'indirizzo IP.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

9. Instagram

Durante il caricamento dei contenuti Instagram, i dati vengono trasmessi a Meta Platforms Ireland Ltd.

L’attivazione avviene solo previa autorizzazione.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

10. WhatsApp

Offriamo un link diretto per aprire una chat WhatsApp. Cliccando il link, l’utente lascia il nostro sito web e i dati vengono trasmessi a WhatsApp.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

11. Comunicazione dei dati

I dati vengono comunicati solo nei seguenti casi:

• esistenza di una base giuridica,
• esecuzione di un contratto,
• consenso dell’utente,
• impiego di responsabili del trattamento.

12. Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati non appena la finalità viene meno o dopo la scadenza dei periodi di conservazione legali.

13. Diritti dell’utente

L’utente ha i seguenti diritti: diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo.

Se i suoi dati personali vengono trattati in base all’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento per motivi legati alla sua situazione particolare o se l’opposizione riguarda il marketing diretto (art. 21 GDPR). In caso di opposizione al marketing diretto, non riceverà più comunicazioni promozionali.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Si prega di utilizzare l’indirizzo di contatto indicato nelle note legali.

14. Responsabile della protezione dei dati

Non siamo obbligati a nominare un responsabile della protezione dei dati.

15. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in caso di cambiamenti legali o tecnici.

```