Informations générales

1. Responsable du traitement

Engel & Engel GmbH
Hauptstraße 90
76865 Rohrbach b. Landau
Téléphone : +49 6349 963287
E-mail : info@engel-und-engel.de

2. Informations générales

Nous traitons des données personnelles conformément au RGPD et à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Les données ne sont traitées que s’il existe une base légale ou si vous avez donné votre consentement.

3. Hébergement

Notre site Web est hébergé par IONOS SE. IONOS enregistre automatiquement des fichiers journaux du serveur (par ex. adresse IP, type de navigateur, heure d’accès).

Base juridique : art. 6, §1, lettre f du RGPD.

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (CTD) avec IONOS conformément à l’art. 28 du RGPD.

4. Cookies & gestion du consentement (CCM19)

Nous utilisons l’outil de consentement CCM19, qui gère les consentements pour les cookies et les services externes.

Base juridique :

• art. 6, §1, lettre c du RGPD (obligation légale)
• art. 6, §1, lettre a du RGPD (consentement)

5. Fichiers journaux du serveur

Lors de l’accès au site Web, les données suivantes sont automatiquement collectées, par exemple :

• adresse IP
• type de navigateur
• système d’exploitation
• URL de référence
• date/heure

Base juridique : art. 6, §1, lettre f du RGPD.

6. Formulaires & communication

6.1 Formulaires de demande de véhicule, newsletter & achat de véhicule (incl. téléversement)

Données traitées :

• données de contact
• données du véhicule
• fichiers téléversés dans le cadre de l’achat du véhicule

Tous les formulaires transmettent les données à info@engel-und-engel.de.

Base juridique : art. 6, §1, lettre b du RGPD.

6.2 Fonction de téléversement

Les fichiers téléversés sont traités exclusivement dans notre propre infrastructure technique.

Base juridique : art. 6, §1, lettre b du RGPD.

7. Newsletter (MailerLite)

La newsletter est envoyée via MailerLite (Irlande).

Données :

• adresse e-mail
• nom facultatif
• données d’analyse (ouvertures & clics)

Nous utilisons la procédure du double opt-in. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

8. Services Google

8.1 Google Analytics 4

Données collectées :

• interactions
• adresses IP pseudonymisées techniquement
• données d’appareil et de navigateur

Activé uniquement après consentement.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

8.2 Google Tag Manager

Contrôle d’autres scripts de suivi. Ne traite pas de données personnelles lui-même.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

8.3 Google Search Console

Ne traite aucune donnée personnelle. Sert à l’optimisation du site Web.

8.4 Google reCAPTCHA v3

Pour la protection contre les bots. Données traitées notamment :

• adresse IP
• données d’interaction technique

Activé uniquement après consentement.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

8.5 Google Maps

Affichage interactif de la carte, chargé après consentement.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

8.6 Google Fonts

Les polices sont chargées depuis les serveurs de Google, ce qui implique la transmission de votre adresse IP.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

9. Instagram

Lors du chargement de contenus Instagram, des données sont transmises à Meta Platforms Ireland Ltd.

L’activation n’a lieu qu’après consentement.

Base juridique : art. 6, §1, lettre a du RGPD.

10. WhatsApp

Nous fournissons un lien direct permettant d’ouvrir un chat WhatsApp. En cliquant sur ce lien, vous quittez notre site Web et des données sont transmises à WhatsApp.

Base juridique : art. 6, §1, lettre b du RGPD.

11. Transmission des données

Les données ne sont transmises que dans les cas suivants :

• existence d’une base légale,
• exécution d’un contrat,
• consentement,
• recours à des sous-traitants.

12. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès que l’objectif est atteint ou que les délais légaux de conservation ont expiré.

13. Vos droits

Vous disposez des droits suivants : droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20 RGPD).

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Si vos données personnelles sont traitées sur la base de l’art. 6, §1, lettre f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement pour des raisons liées à votre situation particulière, ou si l’opposition vise la prospection commerciale (art. 21 RGPD). En cas d’opposition à la prospection, vous ne recevrez plus de communications marketing.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant celui-ci. Veuillez utiliser l’adresse de contact indiquée dans les mentions légales.

14. Délégué à la protection des données

Nous ne sommes pas tenus de nommer un délégué à la protection des données.

15. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration en fonction de changements légaux ou techniques.

```